一战再战（普通话版）

托尼·塞尔维洛 塞尔瓦托·费卡拉 皮考尼 托马索·拉尼奥 朱莉娅·安度 帕斯卡尔·格雷戈里 莱昂纳多·马尔特斯 文森佐·皮罗塔 Andrea Gherpelli 朱利亚·拉扎里尼 菲利普·鲁纳 Daniele Gonciaruk 

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·汉克斯 克里斯托弗·沃肯 马丁·辛 艾米·亚当斯 詹妮弗·加纳 

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·汉克斯 克里斯托弗·沃肯 马丁·辛 艾米·亚当斯 詹妮弗·加纳 

理查德·威尔逊 鲁斯·西恩 史蒂夫·奥拉姆 Robin Hooper 莉·汤普森 艾拉·休斯 Matthew Gordon K.T. Bird Khariis Ubiaro Barney Wilkinson 杰·科特尼 Lily Edge Brody Lane Joe Kerry Max Stringer Jillian Cunningham Tabitha Tingey Shoshana Hardwick 

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 安东·莱瑟 西恩·里格比 达科塔·布鲁·理查兹 詹姆斯·布雷肖 汤姆·威斯多姆 萨拉·威克斯 夏洛特·霍普 路易斯·皮克 阿比盖尔·肖 

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 安东·莱瑟 西恩·里格比 詹姆斯·布雷肖 达科塔·布鲁·理查兹 卡罗琳·奥尼尔 萨拉·威克斯 

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·帕拉特 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 斯嘉丽·约翰逊 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·麦凯 本尼迪克特·黄 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 利蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 丹 

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 蔡斯·英菲尼迪 缇雅娜·泰勒 雷吉娜·赫尔 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆  保罗·格里姆斯塔德 莎娜·麦克黑尔 斯塔尔勒塔·杜波利斯 埃里克·施维克 托尼·戈德温 詹姆斯·唐尼 约翰·胡热那克 凯文·泰德 D·W·莫菲特 丹·查里顿 艾普尔·格雷斯 珀尔·米妮·安德森 吉娜·马隆 乔恩·比弗斯 

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 雷吉娜·赫尔 缇雅娜·泰勒 蔡斯·英菲尼迪 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆 D·W·莫菲特 约翰·胡热那克 莎娜·麦克黑尔 布伦达·洛伦娜·加西亚 特雷西·托德 吉姆·安德森 博格丹·舒米拉斯 约翰·德马卡斯 马特·斯波尔尼克 贾斯汀·S·麦克达维特 杰克·特劳特 罗布·戈尔 

蔡斯·马特森·费丝·韦斯特 

妮娜·杜波夫 比利·马格努森 郑智麟 蔡斯·克劳福德 黛安妮·尹 艾米·戴维森 吉莉恩·贝尔 里尔·莱尔·哈瓦瑞 西沃恩·墨菲 迈克尔·希区柯克 卡珊卓·布莱尔 John Paul  Juice  Caballero Tommy Lee Ward Jr. 

安·唐德 蔡斯·英菲尼迪 露西·哈利迪 李美宝 艾米·西米茨 布拉德·亚历山大 罗温·布兰查德 马泰娅·孔福尔蒂 扎琳·达内尔-马丁 伊娃·富特 伊索尔德·阿迪斯 谢奇纳·姆普姆尔瓦纳 比尔娃·潘迪亚 基拉·古洛安 

马特·达蒙 本·阿弗莱克 史蒂文·元 缇雅娜·泰勒 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 萨莎·卡莱 

马特·达蒙 本·阿弗莱克 史蒂文·元 缇雅娜·泰勒 萨莎·卡莱 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 斯科特·阿金斯 凯尔·钱德勒 内斯特·卡博内尔 琳娜·埃斯科 辻大介 何塞·巴勃罗·坎蒂略 伊万·阿马罗·布隆 艾莉·莫雷诺 肖恩·迈克尔 克里斯·西尔维斯特里 凯瑟琳·德明 戴夫·费里尔 奇里尔·保兰 

金·卡戴珊 娜奥米·沃茨 莎拉·保罗森 格伦·克洛斯 南希·纳什 缇雅娜·泰勒 马修·诺斯卡 索菲亚·布伊 凯勒布·亚历山大·史密斯 杰马库斯·基尔戈尔 安德烈娅·勒布朗 阿玛尼·巴雷特 妮可·马古利斯 格蕾丝·古默 艾德·奥尼尔 桑尼·萨伊托 安娜·达尔 詹姆斯·巴林顿 伊丽莎白·伯克利 科迪·肯尼迪 

马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 安娜·法瑞丝 雷吉娜·赫尔 

马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 安娜·法瑞丝 雷吉娜·赫尔 小达蒙·韦恩斯 格雷格·韦恩斯 金·韦恩斯 本尼·齐尔克 卡梅伦·斯科特·罗伯茨 切里·奥特莱 克里斯·艾略特 戴夫·谢里登 海蒂·加德纳 洛奇林·莫罗 奥利维亚·罗斯·基根 鲁比·斯诺伯 哈萨尼·维贝兹·科默 西德尼·帕克 乔恩·亚伯拉罕斯 费莉莎·罗斯 萨凡纳·李·梅 迈克尔·利维 比利·斯洛特 Kai Cenat 

汉娜·迪尔··卡特西里安尼·伊琳娜·马雷吉娜 

马丁·麦凯恩 珊·布鲁克 凯瑟琳·德夫林 弗兰克·布莱克 内森·布兰尼夫 汉娜·麦克莱恩 迪尔巴希尔·麦金尼 安迪·奥修 乔安妮·克劳福德 安德里亚·厄文 德斯蒙德·伊斯特伍德 

埃莉诺·汤姆林森 马修·刘易斯 卡勒姆·伍德豪斯 史蒂芬·汤普金森 丽贝卡·弗朗特 丹尼斯·劳森 保拉·威尔科克斯 妮娜·瓦迪娅 丹妮尔·沃尔特斯 Rochelle Goldie James Younger 

利奥·伍德尔   达斯汀·霍夫曼   哈瓦娜·罗丝·刘   利奥·拉兹   托芙·菲尔德舒   Nissan Sakira   Gil Cohen   让·雷诺 

赞达亚 罗伯特·帕丁森 阿拉娜·哈伊姆 马莫多·阿西 海利·盖茨 西德妮·莱蒙 汉娜·格罗斯 安娜·巴瑞辛尼科夫 乔丁·库雷特 迈克尔·阿伯特 佐伊·温特斯 迪·尼尔森 达蒙·冈普顿 肯·奇斯曼 多利亚·伯拉孟特 乔丹·拉夫 杰瑞米·莱维克 西莉亚·罗森-豪尔 格瑞·科恩 肖恩·福格蒂 米凯莱·普劳德 

罗伯特·帕丁森 赞达亚 马莫多·阿西 阿拉娜·哈伊姆 海利·盖茨 佐伊·温特斯 迈克尔·阿伯特 西德妮·莱蒙 亚亚·戈塞林 佩顿·杰克逊 乔丁·库雷特 马修·J·麦克劳克林 蒂埃雷·迪亚斯 克里斯托弗·C·詹姆斯 肖恩·福格蒂 蔡斯·布雷索夫 格瑞·科恩 艾可·坎贝尔 卡拉·科尔南·约瑟夫 马克斯·德德里安 凯西·麦克尼尔 

杰瑞米·艾文 汉娜·艾米莉·安德森 梅丽莎·格雷厄姆 阿拉娜·玛丽亚 伊芙·麦凯林 艾维·坦普尔顿 马迪奥·帕斯奎尼 皮尔斯·伊根 罗伯特·斯特兰奇 尼科拉·亚历克西斯 朱莉娅·佩拉加蒂 埃米莉·卡丁 玛蒂娜·理查兹 霍华德·萨德勒 劳拉·杜鲁 卡莉亚·杜鲁 斯拉维萨·伊万诺维奇 塔玛拉·里斯托斯卡 贾斯珀·沙龙 桑迪·E·斯科特 

玛利亚·瑞贝罗 保罗·维列纳 克拉丽斯·阿布让拉 乔治·莫特勒 

乔·曼特纳 帕姬·布鲁斯特 亚当·罗德里格兹 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 扎克·吉尔福德 瑞安-詹姆斯·畑中 妮可·帕森特 康纳·斯托瑞 贾斯汀·柯克 伊薇特·尼科尔·布朗 克拉克·格雷格 保罗·F·汤普金斯 克莱斯·威廉斯 科菲·斯里博伊 琳登·史密斯 理查德·卡夫拉尔 洁蕊·瑞恩 杨罗布 尼古拉斯·冈萨雷斯 Inny Clemons 达什·米霍克 约瑟夫·克罗斯 卡拉·杰德·迈尔斯 Owais Ahmed Troy Castaneda 麦丽卡·戈维奇 M.C. Huff 罗伯特·摩根 麦 

乔·曼特纳 帕姬·布鲁斯特 亚当·罗德里格兹 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 扎克·吉尔福德 瑞安-詹姆斯·畑中 妮可·帕森特 康纳·斯托瑞 贾斯汀·柯克 伊薇特·尼科尔·布朗 克拉克·格雷格 保罗·F·汤普金斯 克莱斯·威廉斯 科菲·斯里博伊 琳登·史密斯 理查德·卡夫拉尔 洁蕊·瑞恩 杨罗布 尼古拉斯·冈萨雷斯 Inny Clemons 达什·米霍克 约瑟夫·克罗斯 卡拉·杰德·迈尔斯 Owais Ahmed Troy Castaneda 麦丽卡·戈维奇 M.C. Huff 罗伯特·摩根 麦 

安德鲁·斯科特 哈里森·奥斯特菲尔德 威尔·柯班 凯瑞·康顿 克里斯·梅西纳 迈克尔·本茨 戴米恩·路易斯 乔舒亚·希尔 布兰登·费舍 康·奥尼尔 理查德·克洛西尔 托比·威廉姆斯 塔姆馨·托波尔斯基 亨利·阿什顿 麦克斯·克罗斯 丹尼尔·奎恩-托伊 杰米·B·钱伯斯 泰勒·厄特利 罗莎娜·布朗 保罗·贝利 

阿奴沏·萨潘彭 帕泽功·布莎娜瓦迪 彭萨帕特·坎卡姆 茶诺素妲·兰莎纳维斯 克里特坎·普拉西特潘尼 琳拉妮·斯莉彭 恰约隆·西岚亚堤迪 玛缇娜·丹迪布拉素 帕努瓦·普利马尼楠 塔拉·提帕 坎丽亚·尼尔霍斯 查妮达·彭西皮帕特 

阿奴沏·萨潘彭 帕泽功·布莎娜瓦迪 彭萨帕特·坎卡姆 茶诺素妲·兰莎纳维斯 克里特坎·普拉西特潘尼 琳拉妮·斯莉彭 恰约隆·西岚亚堤迪 玛缇娜·丹迪布拉素 帕努瓦·普利马尼楠 塔拉·提帕 坎丽亚·尼尔霍斯 查妮达·彭西皮帕特 

瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 

瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 蔡斯·英菲尼迪 缇雅娜·泰勒 雷吉娜·赫尔 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆  保罗·格里姆斯塔德 莎娜·麦克黑尔 斯塔尔勒塔·杜波利斯 埃里克·施维克 托尼·戈德温 詹姆斯·唐尼 约翰·胡热那克 凯文·泰德 D·W·莫菲特 丹·查里顿 艾普尔·格雷斯 珀尔·米妮·安德森 吉娜·马隆 乔恩·比弗斯 

萨姆·里德 雅各布·安德森 阿萨德·扎曼 德莱尼·海勒斯 詹妮弗·艾莉 埃里克·博高森 希拉·阿蒂姆 达米恩·阿特金斯 艾拉·巴伦坦 卢克·布兰登·菲尔德 克里斯托弗·海尔达尔 Ryan Kattner 保罗·曼奇尼 谢默斯·帕特森 诺亚·雷德 珍妮·塞拉尔斯 莎拉·斯维尔 莎拉·斯维尔 Sarah Swire 

萨姆·里德 雅各布·安德森 阿萨德·扎曼 德莱尼·海勒斯 詹妮弗·艾莉 埃里克·博高森 希拉·阿蒂姆 达米恩·阿特金斯 艾拉·巴伦坦 卢克·布兰登·菲尔德 克里斯托弗·海尔达尔 Ryan Kattner 保罗·曼奇尼 谢默斯·帕特森 诺亚·雷德 珍妮·塞拉尔斯 莎拉·斯维尔 莎拉·斯维尔 Sarah Swire 

爱丽丝·伊芙 埃里克·迈克尔·科尔 吉姆·克洛克 艾丽·海蒙德 Lisa Yaro Johnny Gaffney Robert Grose Sarah Siadat 

科林·法瑞尔 雷蒙德·李 谢伊·惠格姆 杰克·托帕利安 劳拉·唐奈里 托尼·达尔顿 萨莎·卡莱 河镇 布赖恩·吉利斯 艾琳·吴 

琼·库萨克 埃涅·赫德森 汤姆·汉克斯 托尼·海尔 安娜·法瑞丝 柯南·奥布莱恩 布莱克·克拉克 蒂姆·艾伦 格蕾塔·李 

Gerry Dee 萨曼莎·赫尔特 托尼·卡瓦勒罗 吉吉·尊巴多 蒂姆·梅多斯 哈丽特·戴尔 亚历克斯·塔兰特 莫利·卡尔尼 

爱德华·伯恩斯 布莱恩·达西·詹姆斯 

詹姆斯·拉夫尔提 齐比·艾伦 

乔·曼特纳 帕姬·布鲁斯特 亚当·罗德里格兹 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 扎克·吉尔福德 瑞安-詹姆斯·畑中 妮可·帕森特 康纳·斯托瑞 贾斯汀·柯克 伊薇特·尼科尔·布朗 克拉克·格雷格 保罗·F·汤普金斯 克莱斯·威廉斯 科菲·斯里博伊 琳登·史密斯 理查德·卡夫拉尔 洁蕊·瑞恩 杨罗布 尼古拉斯·冈萨雷斯 Inny Clemons 达什·米霍克 约瑟夫·克罗斯 卡拉·杰德·迈尔斯 Owais Ahmed Troy Castaneda 麦丽卡·戈维奇 M.C. Huff 罗伯特·摩根 麦 

瑞斯·伊凡斯 安娜·麦克西维尔·马丁 阿格尼丝·奥凯西 爱丽丝·恩格勒特 索利·麦克劳德 亚当·那加提斯 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 约瑟夫·戴维斯 普里亚·坎萨 伊迪·约翰逊 罗伯特·麦卡弗蒂 伊达·吉德拉伊特 阿什·马修斯 汉娜·斯蒂尔 肖恩·吉尔德 朱莉娅·沃里克 Danielle Munday 

瑞斯·伊凡斯 安娜·麦克西维尔·马丁 阿格尼丝·奥凯西 爱丽丝·恩格勒特 索利·麦克劳德 亚当·那加提斯 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 约瑟夫·戴维斯 普里亚·坎萨 伊迪·约翰逊 罗伯特·麦卡弗蒂 伊达·吉德拉伊特 阿什·马修斯 汉娜·斯蒂尔 肖恩·吉尔德 朱莉娅·沃里克 Danielle Munday 

艾伦·艾克哈特 本·金斯利 安格斯·桑普森 迈德琳·怀斯特 凯莉·盖尔 拉米安·纽顿 莫莉·贝尔·赖特 马克·哈德洛 罗伯·基帕-威廉姆斯 露西·巴雷特 普里亚·贾恩 理查德·克劳奇利 瑞恩·邦恩 拉科塔·约翰逊 杰奎琳·李·戈尔茨 凯特·菲茨帕特里克 加文·李 那尔那茜 李汶翰 赵思玫 

张沐兮 韩宇辰 洪佳宁 王凯熠 依灵 念真 张凯 肖目涵 陈佳琪 蓝暄 于磊 王思晗 诗懿 杨凯文 肖东昊 陈润 赵佩萱 齐航 黄贺 

马修·瑞斯 凯特·奥弗林 斯蒂芬·鲁特 金斯顿·鲁米·索斯威克 凯文·卡罗尔 戴尔·迪奇 Ava Gaudet 威廉·希尔 戴维·阿姆斯特朗 伊莱·D·戈斯 Jimmy Shirts 伊恩·莱昂斯 克里斯托弗·C·詹姆斯 Shawn Jain Kevin F. Conway Pat Fitz 雷纳尔多·特罗亚 Lee DiFilippo Vincent Flynn Suzanne Gillies 

凯文·克莱恩 乔恩·坦尼 

马修·佩奇 格雷森·贝里 艾普尔·哈特曼 Carly Christopher 丽萨·卢卡斯 Crystal Thomas 

艾普尔·比尔林斯利 德芙·卡梅隆 欧文·约曼 罗宾·汤尼 安妮·达德克 祖雷克哈·罗宾逊 尼克尔·拉里贝特 伊斯特·斯高特 珍内塔·阿尔内特 安东尼·詹宁斯 普路特·泰勒·文斯 亨利·伊安·库斯克 山姆·亨宁斯 路易丝·隆巴德 柯克·埃斯沃多 阿曼达·莱赫提 罗伯·本内迪克特 西蒙·贝克 吉莉安·巴赫 朱莉·克莱尔 安德鲁·罗森博格 蒂姆·康 亚历克西斯·卡拉 约翰·威斯利·查特曼 

查理·辛 乔恩·克莱尔 安加斯·T·琼斯 乔迪·琳·欧基菲 朱丽娅·坎贝尔 埃曼妞·沃吉亚 艾普尔·鲍白 瓦莱丽·阿兹林 Stephanie Reibel 乔希·戴维斯 

艾玛·迈尔斯 赞恩·伊克巴尔 艾莎·班克斯 雷科·哥哈拉 裘德·柯林 雅莉·托珀尔·玛格丽斯 亨利·阿什顿 雅思敏·阿尔-库德哈利 卡拉·伍德库克 马修·贝恩顿 加里·比德尔 安娜·麦克西维尔·马丁 杰克逊·比尤斯 拉胡尔·帕特尼 英迪亚·莉莉·戴维斯 马修·钱伯斯 奥利弗·威克姆 乔治娅·洛克 

范塔茜娅·巴里诺 塔拉吉·P·汉森 丹妮尔·布鲁克斯 科尔曼·多明戈 科里·霍金斯 菲利西亚·珀尔·姆帕西 海莉·贝利 希亚拉 加布里埃拉·威尔森 大卫·艾兰·格里尔 德翁·科尔 乔纳森·巴蒂斯特 小路易斯·格赛特 塔梅拉·J·曼 安洁纽·艾莉丝-泰勒 伊丽莎白·玛维尔 斯蒂芬·希尔 阿德丁博·汤玛斯 蒂芙尼·艾丽·伯吉斯 泰伦斯·J·史密斯 

莉迪亚·珀尔·彭茨 苏珊·戈福斯 莉迪亚·舍尔曼 

乔什·哈切森 克里斯蒂安·贝尔 神木隆之介 倍赏千惠子 大塚明夫 安田显 达兰·诺里斯 艾米莉·莫迪默 吉娜·马隆 大泉洋 森崎博之 卡洛斯·阿拉斯拉奇 菅野莉央 户次重幸 克里斯平·弗里曼 威尔·弗里德尔 布莱思·丹纳 木村拓哉 比利·克里斯托 纽威尔·亚历山大 大卫·考吉尔 霍利·多夫 摩西·德里耶 理查德·史蒂文·霍维茨 莉莉娜·穆米 田中宏树 劳伦·白考尔 霍普·利维 简·西蒙斯 艾克·艾森曼 加藤治子 原田大二郎 伊崎充则 苏珊妮·布莱克史丽 保村真 我修院达也 彼得·雷纳迪 美轮明宏 都筑香弥 

乔什·哈切森 克里斯蒂安·贝尔 神木隆之介 倍赏千惠子 大塚明夫 安田显 达兰·诺里斯 艾米莉·莫迪默 吉娜·马隆 大泉洋 森崎博之 卡洛斯·阿拉斯拉奇 菅野莉央 户次重幸 克里斯平·弗里曼 威尔·弗里德尔 布莱思·丹纳 木村拓哉 比利·克里斯托 纽威尔·亚历山大 大卫·考吉尔 霍利·多夫 摩西·德里耶 理查德·史蒂文·霍维茨 莉莉娜·穆米 田中宏树 劳伦·白考尔 霍普·利维 简·西蒙斯 艾克·艾森曼 加藤治子 原田大二郎 伊崎充则 苏珊妮·布莱克史丽 保村真 我修院达也 彼得·雷纳迪 美轮明宏 都筑香弥 

马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 安娜·法瑞丝 雷吉娜·赫尔 

曾国城 陈乔恩 夏于乔 阿基师 郑坚克 殷琦 

塔提阿娜·玛斯拉尼 杰克·约翰逊 塔拉·萨莫斯 杰西·霍奇斯 詹妮弗·费林 查理·霍尔 大卫·加雷利克 乔恩·迈克尔·希尔 莫瑞·金斯堡 多莉·德莱昂 Ani·Balan Jianna·Platon Nola·Wallace Kiarra·Hamagami·Goldberg Jeena·Platon Remy·Auberjonois Camilla·Lockhart Brooklyn·Sobel 丹尼尔·戴尔 珍妮瓦·梅雷迪斯 

塔提阿娜·玛斯拉尼 杰克·约翰逊 查理·霍尔 乔恩·迈克尔·希尔 杰西·霍奇斯 Jianna Platon Nola Wallace Kiarra Hamagami Goldberg Jeena Platon 詹妮弗·费林 塔拉·萨莫斯 Remy Auberjonois Camilla Lockhart 大卫·加雷利克 莫瑞·金斯堡 Brooklyn Sobel 多莉·德莱昂 Ani Balan 丹尼尔·戴尔 珍妮瓦·梅雷迪斯