雷神（国语版）

克里斯·奥唐纳 杰西卡·卡普肖 金伯莉·威廉斯-佩斯利 黎安·莱姆丝 

安吉拉·贝塞特 詹妮弗·洛芙·休伊特 奥利弗·斯塔克 艾莎·辛德斯 肯尼斯·崔 瑞安·古兹曼 科琳·玛西亚 马克·康苏斯 Elijah M. Cooper 翠茜·索姆斯 Debra Christofferson 阿尼鲁德·皮沙罗迪 克劳迪亚·克里斯蒂安 理查德·布鲁克斯 布丽亚娜·范思克思 吉姆·霍尔姆斯 克里斯托·科尼 杰森·布鲁克斯 Layla Alizada Christopher Allen 

Daniel Antivilo Juan Ignacio Cane 马可·安东尼奥·卡波尼 奥斯卡·德·拉·弗恩特 Pilar Mestre Del Bono 路易斯·杜博 Pablo Díaz 佩德罗·方汀 Verónica Gerez 费德里科·利斯 克里斯蒂安·萨尔格罗 

帕金·库姆维拉苏克 奥兰娜特·D·卡芭蕾斯 松希·努诺卡空希 阿帕西里·尼蒂巴 薇琳萨兰·唐绮苏瓦妮 吉查功·甘诺通 拉塔鹏·塔纳帕特 娜塔莉卡·塔玛普里达南 Aew·Aumpa·Phusit Pui·Aranya·Pathumthong Jubjang·Vimpolphan·Chaleejunghran 

Vinessa Antoine 阿丽斯塔·阿欣 莫妮·奥贡苏伊 娜塔莉·林斯卡 扎卡里·贝内特 亚伦·普尔 Michael McDougall 戈尔登·麦迪森 Zoe Ambrose 阿加佩·姆古米祖卢 

帕金·库姆维拉苏克 奥兰娜特·D·卡芭蕾斯 松希·努诺卡空希 阿帕西里·尼蒂巴 薇琳萨兰·唐绮苏瓦妮 吉查功·甘诺通 拉塔鹏·塔纳帕特 娜塔莉卡·塔玛普里达南 Aew·Aumpa·Phusit Pui·Aranya·Pathumthong Jubjang·Vimpolphan·Chaleejunghran 

汤姆·哈迪 

伊莫琴·普茨 索拉·伯奇 詹姆斯·贝鲁什 汤姆·斯图里奇 查理·卡里克 杰瑞米·安·琼斯 厄尔·凯夫 苏珊娜·弗拉德 米迦勒·埃普 金·戈顿 亚历山大·约翰逊 埃斯梅·艾伦 安娜·维托夫斯基 安东·利特维诺夫 阿丽娜·利特维诺娃 多米尼克·加布里埃尔·罗塞蒂 哈尔·韦弗 埃莉诺·哈恩 彼得·伦德尔 玛丽娜·斯尼加 

迈克尔·斯塔尔-大卫 斯考蒂·汤姆森 迈克尔·温斯顿 

安东尼·诺曼 亚历克斯·博尼弗 布莱尔·比肯 艾米丽·彭德加斯特 埃丽卡·赫尔南德斯 Jerry Hauck Jim A. Woods LaNisa Renee Frederick Marc-Sully Saint-Fleur Rachel Kaly Rob Lathan Ryan Perez Stephanie Hodge Warren Burke 温迪·布劳恩 

凯特·波克斯 玛德琳·萨米 小山妮娜 艾丽西娅·加德纳 卢克·海姆斯沃斯 史提夫·比斯利 莎丽·塞本斯 Jean Tong 吉纳维芙·莫里斯 Nikki Britton 安东尼·J·夏普 Blake Pavey 达米安·加维 Ngali Shaw Bev Killick Ling Cooper-Tang Ursula Yovich Syd Brisbane Ines English Lennox Monaghan Reiden Corpus Storm Murgha Talijah Blackman-Co 

Daniel Antivilo Juan Ignacio Cane 马可·安东尼奥·卡波尼 奥斯卡·德·拉·弗恩特 Pilar Mestre Del Bono 路易斯·杜博 Pablo Díaz 佩德罗·方汀 Verónica Gerez 费德里科·利斯 克里斯蒂安·萨尔格罗 

斯科特·阿金斯 维尼·琼斯 Kris Johnson 亚当·迪康 马克·斯特兰奇 

杰瑞米·艾文 汉娜·艾米莉·安德森 梅丽莎·格雷厄姆 阿拉娜·玛丽亚 伊芙·麦凯林 艾维·坦普尔顿 马迪奥·帕斯奎尼 皮尔斯·伊根 罗伯特·斯特兰奇 尼科拉·亚历克西斯 朱莉娅·佩拉加蒂 埃米莉·卡丁 玛蒂娜·理查兹 霍华德·萨德勒 劳拉·杜鲁 卡莉亚·杜鲁 斯拉维萨·伊万诺维奇 塔玛拉·里斯托斯卡 贾斯珀·沙龙 桑迪·E·斯科特 

马特·达蒙 罗宾·威廉姆斯 本·阿弗莱克 斯特兰·斯卡斯加德 明妮·德里弗 卡西·阿弗莱克 

萨姆·修汉 理查德·兰金 索菲亚·斯凯尔顿 凯特芮娜·巴尔夫 

凯特·波克斯 玛德琳·萨米 小山妮娜 艾丽西娅·加德纳 卢克·海姆斯沃斯 史提夫·比斯利 莎丽·塞本斯 Jean Tong 吉纳维芙·莫里斯 Nikki Britton 安东尼·J·夏普 Blake Pavey 达米安·加维 Ngali Shaw Bev Killick Ling Cooper-Tang Ursula Yovich Syd Brisbane Ines English Lennox Monaghan Reiden Corpus Storm Murgha Talijah Blackman-Co 

马特·索维托 杰夫·里基茨 肯·阿诺德 丹·德鲁卡 扎克·史蒂菲 凯文·吉格茨 山姆·科泽卢赫 玛丽亚·洛恩 克劳迪乌斯·冯·斯托尔茨曼 弗洛伦蒂诺·格雷戈里奥 奥利弗·卡西斯克 莫妮卡·格雷戈里奥 凯特·希门尼斯 马尔科·瓦伦塔 

Anna Samson Lloyd Griffith Tai Hara 凯瑟琳·麦克克莱门茨 Celia Ireland 安德里亚·德梅特里亚德斯 Aaron L. McGrath 丹妮尔·考麦克 Meyne Wyatt Roz Hammond 贾丝婷·克拉克 Michelle Lim Davidson 格雷格·斯通 Zoe Carides 西蒙·林登 Miah Madden 蒂姆·罗杰斯 阿道·欧汉隆 

Anna Samson Lloyd Griffith Tai Hara 凯瑟琳·麦克克莱门茨 Celia Ireland 安德里亚·德梅特里亚德斯 Aaron L. McGrath 丹妮尔·考麦克 Meyne Wyatt Roz Hammond 贾丝婷·克拉克 Michelle Lim Davidson 格雷格·斯通 Zoe Carides 西蒙·林登 Miah Madden 蒂姆·罗杰斯 阿道·欧汉隆 

泰勒·波利多雷 克里斯特尔·斯图尔特 Amber Reign Smith Xavier Smalls 里科·罗斯 Julian Horton 史蒂文·G·诺夫利 理查德·劳森 Terrell Carter Bryan Tanaka 查尔斯·马利克·威特福德 黛比·摩根 Bailey Tippen Randall J. Bacon 格雷格·克拉克森 Ace M Small George Middlebrook Kajanee' Smith Ann Marie Gideon Brandon  

比利·鲍伯·松顿 黛米·摩尔 安迪·加西亚 艾丽·拉特 山姆·埃利奥特 雅库布·洛弗兰德 米歇尔·兰道夫 宝琳娜·查韦斯 凯拉·华莱士 马克·科利 詹姆斯·乔丹 科鲁姆·费奥瑞 盖·布耐特 文森特·杜瓦尔 约翰·W·希思 欧内斯特·马什 米里亚姆·西尔弗曼 斯特凡 哈普里特·阿罗拉 戈登·巴特勒 

比利·鲍伯·松顿 黛米·摩尔 安迪·加西亚 艾丽·拉特 山姆·埃利奥特 雅库布·洛弗兰德 米歇尔·兰道夫 宝琳娜·查韦斯 凯拉·华莱士 马克·科利 詹姆斯·乔丹 科鲁姆·费奥瑞 盖·布耐特 文森特·杜瓦尔 约翰·W·希思 欧内斯特·马什 米里亚姆·西尔弗曼 斯特凡 哈普里特·阿罗拉 戈登·巴特勒 

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 杰米·福克斯 戴恩·德哈恩 科鲁姆·费奥瑞 菲丽希缇·琼斯 

纳德·阿卜杜勒·哈伊 马吉德·伊德 拉姆齐·马克迪斯 伊斯哈克·埃利亚斯 赛义德·萨阿达 侯赛因·纳赫莱 奥萨马·马尔哈斯 阿布德·奥贝德 迈克尔·扎纳尼里 穆罕默德·伊德里斯 海法·拉比 穆罕默德·赛亚布 里姆·哈苏奈 巴图勒·阿布·加法尔 奥玛尔·朱基 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温 

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 

浅野忠信 哀川翔 古田新太 奥田惠梨华 

真田广之 柯斯莫·贾维斯 泽井杏奈 浅野忠信 二阶堂富美 西冈德马 平岳大 阿部进之介 祁答院雄贵 尤新·李 托米·巴斯托 金井浩人 博元·井田 江见·神藤 健吾·桥本 森·马尔斯 俊·户田 真子·藤本 优香·古宇利 安成·竹岛 展也·岛本 田尻纯一 保罗·程 达科他·道尔比 

克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁法洛 巴里·基奥恩 哈莉·贝瑞 莫妮卡·巴巴罗 科里·霍金斯 尼克·诺特 詹妮弗·杰森·李 泰特·多诺万 保罗·安德斯坦 戴文·博斯蒂克 德鲁·鲍威尔 帕特里克·穆尔维 马修·德尔·内格罗 安德拉·内切塔 法希姆·法兹利 佩曼·莫阿迪 丹·佩罗 乔希·斯通 哈娜可·福特曼 

克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁法洛 巴里·基奥恩 哈莉·贝瑞 莫妮卡·巴巴罗 科里·霍金斯 尼克·诺特 詹妮弗·杰森·李 泰特·多诺万 保罗·安德斯坦 戴文·博斯蒂克 德鲁·鲍威尔 帕特里克·穆尔维 马修·德尔·内格罗 安德拉·内切塔 法希姆·法兹利 佩曼·莫阿迪 丹·佩罗 乔希·斯通 哈娜可·福特曼 

克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁法洛 巴里·基奥恩 哈莉·贝瑞 莫妮卡·巴巴罗 科里·霍金斯 尼克·诺特 詹妮弗·杰森·李 泰特·多诺万 保罗·安德斯坦 戴文·博斯蒂克 德鲁·鲍威尔 帕特里克·穆尔维 马修·德尔·内格罗 安德拉·内切塔 法希姆·法兹利 佩曼·莫阿迪 丹·佩罗 乔希·斯通 哈娜可·福特曼 

乔什·布洛林 朱莉娅·加纳 阿尔登·埃伦瑞奇 奥斯汀·艾布拉姆斯 卡里·克里斯托弗 王汉斌 埃米·马迪根 琼·黛安·拉斐尔 托比·哈斯 梅丽莎·庞西奥 惠特默·托马斯 凯莉·舒特拉 杰米斯·巴特勒 萨拉·科普金 奥布雷·布洛克维 塞尔吉奥·杜克 克莱顿·法里斯 嘉莉·吉布森 杰森·特纳 乔伊·希尔 

肖恩·罗格森 杰米·M·卡利卡 凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特 

刘易斯·普尔曼 托马辛·麦肯齐 阿曼达·塞弗里德 斯塔西·马汀 克里斯托弗·阿波特 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯科特·亚历山大·杨 马修·比尔德 斯科特·汉迪 维奥拉·佩雷特约翰 杰米·博吉奥 米丽-萝丝·克若斯莉 大卫·卡勒 

蕾妮·齐薇格 休·格兰特 艾玛·汤普森 利奥·伍德尔 科林·费尔斯 切瓦特·埃加福 艾拉·菲舍尔 西莉亚·伊姆里 吉姆·布劳德本特 雪莉·亨德森 詹姆斯·卡利斯 妮可·帕克 乔安娜·斯坎伦 蕾拉·法扎德 杰玛·琼斯 莎莉·菲利普斯 莎拉·索蕾玛尼 约瑟特·西蒙 内尔·皮尔森 奥利·格林 Isla Ashworth 

希罗·弗南德兹 蕾妮·库利 夏恩·韦斯特 伊莎贝拉·布伦扎 艾玛·科托斯 杰夫·莫纳汉 R·A·米海洛夫 马克斯·巴斯内斯 柯比·格里芬 迪诺·特里波迪斯 奥利维亚·艾伦 莱姆希·克鲁尔 本·希迪 塔米·佩斯卡泰利 杰森·贝克 哈里森·D·迪克森三世 安娜亚·法瑞尔 鲍勃·戈鲁布 托马斯·古兹克 凯尔·罗伯茨 

保罗·路德 杰克·布莱克 史蒂夫·扎恩 坦迪·牛顿 艾斯·库珀 丹妮拉·曼希沃 艾农·斯凯 本·劳森 赛尔顿·梅罗 蕾妮·赫伯特 娅丝明·卡西姆 艾米·巴赫 塞巴斯蒂安·瑟罗 杰克·沃特斯 迭戈·阿纳里 卡尔·雷恩 马特·阿里斯蒂萨巴尔 胡依·西卡多·吉亚斯 罗密欧·埃拉德 里根·乔治 

艾德里安娜·巴博 凯拉伯克 卡罗尔·戴维斯 

道格·琼斯 艾德里安娜·巴博 Vivica A. Fox 

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔 

索菲娅·维加拉 罗莎·奥乔亚 德西蕾·亚历山德拉·埃斯特拉达 马丁·法尔德 何塞·贝拉斯克斯 托尼·格雷厄姆 Juliana Aidén Martinez Sally Nieves Orlando Pineda Oregon Brenda Alex Rae Vela Jennifer Meza Fredy Yate Gabriel Sloyer Camilo Jimenez Varon 何塞·祖尼加 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 Aurora Cossio Alejandro Barrios Julieth 

埃里克·迪恩 罗娜·迈特拉 亚当·鲍德温 特拉维斯·范·文克 玛丽莎·奈琳 约克·西姆斯 约翰·派珀-弗格森 阿尔法·伍达德 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 提图斯·维里沃 德雷克·切特伍德 查尔斯·帕内尔 奈斯鲍提斯塔 

埃里克·迪恩 亚当·鲍德温 特拉维斯·范·文克 玛丽莎·奈琳 约克·西姆斯 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 约翰·派珀-弗格森 罗娜·迈特拉 布伦·福斯特 克里斯·谢菲尔德 马克·摩斯 查尔斯·帕内尔 费伊·马斯特森 奈斯鲍提斯塔 Andy T. Tran 拉维尔·伊斯亚诺夫 

伊莫琴·普茨 索拉·伯奇 詹姆斯·贝鲁什 汤姆·斯图里奇 查理·卡里克 杰瑞米·安·琼斯 厄尔·凯夫 苏珊娜·弗拉德 米迦勒·埃普 金·戈顿 亚历山大·约翰逊 埃斯梅·艾伦 安娜·维托夫斯基 安东·利特维诺夫 阿丽娜·利特维诺娃 多米尼克·加布里埃尔·罗塞蒂 哈尔·韦弗 埃莉诺·哈恩 彼得·伦德尔 玛丽娜·斯尼加 

朱丽叶·比诺什 拉尔夫·费因斯 珍妮·麦克蒂尔 索菲·沃德 西蒙·谢泼德 杰瑞米·诺森 

伊德瑞斯·艾尔巴 尼尔·马斯克尔 伊芙·迈勒斯 克里斯蒂尼·亚当斯 马克思·比斯雷 雅奇·潘嘉比 霍莉·艾尔德 本·迈尔斯 哈蒂·莫拉汉 内尔·斯杜克 凯萨·哈姆隆德 佐拉·毕晓普 杰瑞米·安·琼斯 凯特·菲利普斯 贾斯珀·布里顿 艾米·凯莉 穆罕默德·艾尔森德 西蒙·迈克伯尼 詹姆斯·伯罗斯 马库斯·加维 

罗曼·格里芬·戴维斯 费利克斯·杰米森 查理·普莱斯 克里斯托弗·海维尤 古斯塔·斯卡斯加德 加斯帕·帕科农 塞缪尔·保罗·斯莫 Nikita Makkojev 

亚历桑德罗·博尔吉 路易斯·卡叶赫 罗伯托·阿拉莫 费尔南多·特赫罗 米古尔·雷兰 César·Sarachu Khaled·Kouka 胡利奥·佩纳 朱利安·帕斯查尔 赛义德·埃尔·穆登 José·Manuel·Poga Norberto·Morán Rafa·Duna 阿尔伯特·萨拉扎尔 Juanma·Muniagurria Matamba·Joaquim Alex·Mandon·Rey Luna·Berroa Thomas·King 塞缪尔·罗梅罗 

瑞秋·麦克亚当斯 迪伦·奥布莱恩 布鲁斯·坎贝尔 丹尼斯·海斯伯特 泽维尔·塞缪尔 吴育刚 艾玛·雷米 Edyll Ismail 塔内·瓦拉库努娄 布拉德·弗莱特 

艾伦·坡尔 杰西卡·西博思 琳达·博伊德 基南·特雷西 马基安·塔拉修克 戴维·列农 肖格赫希·雷登 达科塔·古比 切尔西·霍布斯 米兰达·爱德华兹 维罗妮卡·隆 Scarlet·Hunter Felicity·Anne Ella·Cannon Jade·Pattenden Brandon·Rae Amber·Lewis 

达科塔·约翰逊 阿德里娅·阿霍纳 凯尔·马文 迈克尔·安盖洛·科维诺 西蒙·韦伯斯特 查理·吉尔莱斯皮尔 大卫·卡斯塔尼达 O·T·法格本 娜赫玛·里琪 蒂龙·本斯金 尼可拉斯·博朗 莱奥·亨尼利 罗宾·吉伦 利蒂希娅·布鲁克斯 泰勒·豪尔 艾米丽·欧康纳 卢克·麦克菲尔 让-克劳德·莫莱斯 贾·旁 杰西卡·马图琳 斯蒂芬·阿德科鲁 尼古拉斯·波舍尔 

达科塔·约翰逊 阿德里娅·阿霍纳 凯尔·马文 迈克尔·安盖洛·科维诺 西蒙·韦伯斯特 查理·吉尔莱斯皮尔 大卫·卡斯塔尼达 O·T·法格本 娜赫玛·里琪 蒂龙·本斯金 尼可拉斯·博朗 莱奥·亨尼利 罗宾·吉伦 利蒂希娅·布鲁克斯 泰勒·豪尔 艾米丽·欧康纳 卢克·麦克菲尔 让-克劳德·莫莱斯 贾·旁 杰西卡·马图琳 斯蒂芬·阿德科鲁 尼古拉斯·波舍尔 

卡拉·索萨 德芙·卡梅隆 阿万·乔贾 帕奇·德拉奇 道林·米西克 莱尔德·曼辛托斯 阿尔弗雷多·纳西索 哈尼·弗森伯格 詹妮弗·费林 泰德·麦克马洪 大卫·克莱因 基拉·古洛安 乔吉·墨菲 梅根·佩塔·希尔 安东尼·塞里恩 Aidan·Ledingham Corey·Tomicic 迈克尔·戈丁·肖尔 Samuel·Warnock Dylan·Colton 

扎克瑞·昆图 坦贝拉·佩里 阿什莉·拉特罗普 亚历克斯·马克尼科尔 奥里·克雷布斯 斯彭斯·摩尔二世 泰迪·西尔斯 曼迪·帕廷金 杰登·沃尔德曼 泰德·萨瑟兰 卡伦·罗宾逊 伊登·伊斯皮诺萨 格雷·鲍威尔 西蒙·韦伯斯特 斯黛西 法波 米谢尔·普拉达 唐娜·墨菲 琪琪·哈米尔 卡森·杜尔文 亨利·福克 

扎克瑞·昆图 坦贝拉·佩里 阿什莉·拉特罗普 亚历克斯·马克尼科尔 奥里·克雷布斯 斯彭斯·摩尔二世 泰迪·西尔斯 曼迪·帕廷金 杰登·沃尔德曼 泰德·萨瑟兰 卡伦·罗宾逊 伊登·伊斯皮诺萨 格雷·鲍威尔 西蒙·韦伯斯特 斯黛西 法波 米谢尔·普拉达 唐娜·墨菲 琪琪·哈米尔 卡森·杜尔文 亨利·福克 

萨拉·皮金 保罗·安东尼·凯利 娜奥米·沃茨 格蕾丝·古默 莱拉·乔治 诺亚·费恩利 西德妮·莱蒙 亚历桑德罗·尼沃拉 奥马里·K·钱塞勒 康斯坦斯·齐默 本·申克曼 德丽·海明威 Ronan Alexander Moriarty 多纳尔·罗格 夏洛林·阿莫亚 莉迪亚·凯莉 Noah Michal Krystian Bester 艾伦·福西特 理查德·尼尔 Kevin Alexander 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯 克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯 克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs